Have you spotted a rough, painful bump on the bottom of your foot—or someone else’s? It could be a plantar…