You’re lying peacefully in bed, then suddenly you’re wide awake and something’s not right – your big toe is throbbing…